-
1 соединение с двумя накладками
косынка, накладка — joint plate
Русско-английский военно-политический словарь > соединение с двумя накладками
-
2 соединение с двумя накладками
Универсальный русско-английский словарь > соединение с двумя накладками
-
3 соединение с двумя накладками
n1) construct. assemblage à couvre-joint double2) mech.eng. (встык) assemblage à double couvre-jointDictionnaire russe-français universel > соединение с двумя накладками
-
4 соединение с двумя накладками
Русско-английский морской словарь > соединение с двумя накладками
-
5 соединение с двумя накладками
Русско-английский словарь по деталям машин > соединение с двумя накладками
-
6 соединение с двумя накладками
Русско-финский словарь по деталям машин > соединение с двумя накладками
-
7 заклёпочное соединение с двумя накладками
adjweld. DoppellaschennietungУниверсальный русско-немецкий словарь > заклёпочное соединение с двумя накладками
-
8 соединение встык с двумя накладками
Engineering: double-butt lap jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение встык с двумя накладками
-
9 соединение внахлёстку с двумя накладками
Construction: double-strap lap jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение внахлёстку с двумя накладками
-
10 соединение встык с двумя накладками
Engineering: double-butt lap jointУниверсальный русско-английский словарь > соединение встык с двумя накладками
-
11 соединение встык с двумя накладками
nDiccionario universal ruso-español > соединение встык с двумя накладками
-
12 соединение встык с двумя накладками
n1) eng. assemblage à couvre-joint double, assemblage à éclisses2) mech.eng. double joint symétrique, joint à double recouvrementDictionnaire russe-français universel > соединение встык с двумя накладками
-
13 соединение встык с двумя накладками
Русско-английский словарь по химии > соединение встык с двумя накладками
-
14 соединение сварное с двумя накладками
Русско-английский словарь по деталям машин > соединение сварное с двумя накладками
-
15 соединение сварное с двумя накладками
Русско-финский словарь по деталям машин > соединение сварное с двумя накладками
-
16 шов встык с двумя накладками
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шов встык с двумя накладками
-
17 соединение внахлестку с накладкой
Русско-английский военно-политический словарь > соединение внахлестку с накладкой
-
18 соединение с накладкой
Русско-английский военно-политический словарь > соединение с накладкой
-
19 соединение встык с двухсторонней накладкой
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > соединение встык с двухсторонней накладкой
-
20 шов (соединение)
joint
- (упаковочного чехла) — seam
- внахлест(ку) — lap joint
- внахлестку с высадкой — joggled lap joint
- встык с двумя накладками — double strap butt joint
- встык с одиночной накладкой (заклепочный) — single strap butt joint
-, герметичный (не допускаяющий утечки жидкости) — liquid-tight joint the zigzag riveting pattern is usually used for liquid-tight joints.
-, заклепочный (рис. 156) — riveted joint
-, заклепочный упорный (с упорным уступом) — riveted joggled lap joint
-, зачеканенный — pounded joint
-, поперечный (полотнища купола парашюта) — cross seam a seam joining two adjacent panels of a gore.
-, продольный (клина полотнища купола парашюта) — main seam a seam joining two adjacent gores in a canopy.
-, прошитый — stich
-, сварной — weld (joint)
- с перекрытием (внахлест) — lap joint
- с перекрытием, заклепочный — riveted lap joint
-, стыковой — butt joint
-, шахматный — staggered joint
вид (тип) заклепочного ш. — riveting pattern
плотность сварного ш. — impermeability of weldРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шов (соединение)
См. также в других словарях:
Заклёпочное соединение — неразъёмное соединение деталей посредством заклёпок (См. Заклёпка), применяемое главным образом для скрепления листового и профильного проката. З. с. выполняют внахлёстку, встык с одной накладкой, встык с двумя накладками (рис.). З. с.… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 1 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа: 6.4 автоматическая сварка: Сварка, при которой все операции механизированы (см. таблицу 1).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Железные дороги — I I. История развития железных дорог. Ж. дорога, в том виде, в каком она существует теперь, изобретена не сразу. Три элемента, ее составляющие, рельсовый путь, перевозочные средства и двигательная сила прошли каждый отдельную стадию развития,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Динамо-машина — или, сокращенно, динамо. Так называется машина, посредством которой, при пользовании механической работой, получается электрический ток, и обратно, при пользовании электрическим током, который возбуждается каким нибудь источником электричества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турнирное вооружение — Рыцари на параде перед турниром. Всадники облачены в турнирный доспех штехцойг, шлемы украшены геральдическими фигурами. Накидки коней также расписаны геральдическими знаками с девизами. В руках у всадников копья с корончатыми наконечниками.… … Энциклопедия средневекового оружия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Танк Т-34 — Рождение тридцатьчетверки Массовые танки Красной Армии Т 26 и БТ по своим тактико техническим данным были вполне на уровне требований середины 30 х годов и вполне удовлетворяли наших танкистов. Их производство развернулось в 1934 36 гг,… … Энциклопедия техники
СУ-100 — У этого термина существуют и другие значения, см. Су 100 (значения) … Википедия
Мост — сооружение для перевода пути через впадину. По назначению своему, определяющему и конструкцию, М. бывают: пешеходные, доступные лишь для прохода людей, городские, шоссейные и обыкновенные проезжие, для движения людей и экипажей, и железнодорожные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заклепка — цилиндрический стержень, снабженный с одного конца шляпкою и употребляемый для соединения металлических листов. В соединяемых листах пробиваются или просверливаются отверстия одинакового диаметра, которыми листы накладываются один на другой,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора